片名：神经大帝 (根据香港版DVD字幕制作 by Uriel)
纪维尔上尉，陛下的新侍从...
弗士莱上尉？
可否带我走一下？
老天，爸爸
那是什么？
那天我发觉...
我是奥纳贝克大主教
那东西实在美得可以
乔治
皇冠
陛下
大法官大人
老天，这儿真冷
爸爸
爸爸，抱起我
大小姐，什么事？
儿子总是那么不健康
而且越来越胖
因为他不肯...什么？
你认识英格兰吗？
认识的
当然你知布赖顿或巴斯
但知否它的磨坊或工厂？
知否它的农场？我便知道
知否人们叫我做什么？
什么？农夫乔治
知否那是何意思？
粗鄙？
不，是爱戴
是热爱 是敬仰
你该结婚，安顿下来
是的，成长
你需要一个平凡的好女人
那么人们便会爱你，像爱我般
懒散是不好的
所以你越来越胖
不要变肥，千万不要
演辞在谁手中？
停下，演辞在哪儿？
在这里准备好没有？
来，把正事办好再说
皇上邀下议院诸君
到上议院听圣诰
比特先生，欣赏这些花招吗？
不，霍斯先生
有什么你喜欢的？
一份平衡的预算案
朕，乔治三世，于今1788年...
宣布本届国会开幕
并进行首读<<北美贸易法案>>
以前我们在北美洲的财产
文诰不是皇上写的
他只会依吩咐行事
我们何不除掉他
若少数殖民可以叫他卷席铺
我们为何不能？
是请愿人士，陛下
失陪
谢谢你
什么事？
我没受伤
皇上没受伤
我有皇室御赐的产业
这厮疯了
不要伤害她，她没伤我
把产业还我，否则全国溅血
是吗？但不是用这个
这是水果刀
连卷心菜也切不开的
你是谁？
他是你的新侍从，纪维尔上尉
皇上，你衣冠不整，扣好它
你是侍从官，不是稻草人
我有皇室御赐的产业
杀人狂
感谢上帝，我仍有你
别胡闹
朕没受伤，只弄破了衣服
有人认为那是讨厌的
什么事？
你没受伤，我很高兴
威尔斯亲王很高兴
父皇，我也是
天佑我皇
陛下 比特先生
你幸运地避过一劫
我...？
是，朕选你为首相
若朕有事，你也完蛋
霍斯先生便会代替你
没那回事的
回温莎宫
乔治
笑，懒鬼，你受薪的
微笑挥手
所有人微笑挥手...
所有人微笑挥手
阿瑟...
父皇说得对，我越来越胖了
我不介意的
你介意什么？
世人只当我是你的情妇
总有一天，你会当上皇后
我有满肚密圈，且吾意已决
我只是不想别人认为我是荡妇
乔治...
若你努力点讨好皇上
或可把真相告诉他
他或会原谅我
你是可爱的笨东西
试一试吧
有猪！
谢谢你
这是好品种，是否谭禾种？
若能取悦陛下，是的
它们是优良品种
肉很厚
好大群的小猪
捉最嫩的给我看
是那头了
知否你是什么？
你是谭禾种
它们是否真的谭禾种？
比特先生结婚没有？
没有
有否看上谁？
尚未
男人应该结婚的
是的
那是朕所做最好的事
还有孩子...
乃最大的安慰
我们安置他到牛津当教授的...
他父亲是否西敏寺的参事？
我不知道
是的，菲腊士
那是父亲，这是儿子
女儿嫁了诺域治教堂的风琴师
他叫沙柏
他们的儿子是绘画师
另一儿子在易通当教师
他娶了某人的侄女
陛下对各层员工的了解...
实在令人惊异
霍斯先生怎么了？
逃避者
改革
太多主意，不像你
你没主意的
你有一个很好的想法
账目平衡...乃最佳意见
朕绝对同意...
一如朕同意你每件事般
除了那些我们不能提的地方
各殖民地
现在叫美利坚合众国了
是吗？ 老天
美利坚合众国
朕没提过它
无论它叫啥，朕也宁愿不提
那已成事实
利治菲的代理牧师陛下
是他侄女嫁风琴师的次子
晚安，比特先生
晚安，陛下
好美妙的东西
再来一次
陛下，唐信夫人想坐下
当然不可
什么？唐信夫人想坐下
为什么？
因她已有五个月身孕
是又如何？你也有十五个孩子
若有孕的可以坐
跟着患痛风的便又要坐
很快，这儿便像土耳其后宫
够了，谢谢你们
纪维尔上尉
谢谢你，这样好多了
陛下
你不能望着皇帝的
他们没告诉你？
忘记了 别再忘记了
那是彭布禄夫人
美丽吗？
是马布洛公爵之女
将军之材，布伦亨之血裔
丈夫绝顶无赖，挟带私逃
皇后，晚安
晚安，皇上
到这地步，朕称之为浮夸
是的，皇上
晚餐时，朕吃了一只梨子
是两只梨子
胀得像个鼓
小心，朕会放庇的
不行吗？
冷面比特...从不笑的
但他很勤快
他们说他从不停止...喝酒
他们都喝酒的
他父亲是疯子
他可没任何迹象
暂时吧
朕肚痛
乔治...
救我呀... 来人呀！
救命呀！
他看来很好
有否给他吃我送来的药
吃过了，但情况更坏
他痛在何处？
你何不亲自问陛下？
你当内侍多久了？
陛下不呼召我，我不能打扰他
我不能问陛下的病症
除非他主动告诉我
爵爷，无论他情况如何
陛下也只是一个人
陛下侍从竟出此言？老天！
对任何病人...
我也迫不得已才动手检查
侵犯私隐乃不可容忍的暴行
用诸皇上更是想也不用想
皇上驾到
碧加，傻小子
你可告诉他朕好多了
朕确曾胆痛，但没事了
可否替皇上把脉？
他可否替皇上把脉？
好的，来吧...
别把弄，别胡来
是否你送来的药
那是我给陛下开的处方
你是个傻瓜
那只是轻泻剂
拉了十四次还说轻泻？
那已够朕为整区施肥
两杯那东西能叫皇帝倒下
亦可叫政府倒台
两杯？陛下只该吃三茶匙的
有啥药是三茶匙有效的
若以人的体积跟药比
朕脉搏如何？
很快
很好
陛下洗个温水浴会好点的
暖水浴最能镇定神经
你洗吧，你比朕更激动
呼吸这空气，纪维尔
大家继续
我们这样对付美洲
朕教你们
去你的，殖民先生
找皇后来
不，那不是板球
不是那样握球拍的
他做什么？ 他在那边
让开
如何？
老天
做得好
翌日他在黎明前起床
走到易通书院教务长的宿舍
狂拍门吵醒他
命他带他参观教堂
怎样？
爵爷，当时天未亮的
我们谈够皇上的奇行没有？
因我没听过一宗...
足以表示皇上是不正常的
他甚至发美洲的牢骚
弗士莱上尉
在外务与内政方面考虑...
大家请谨慎点
暂停一切酬酢活动
问题是，他无法自拔...
他肯定是唯一没情妇的英皇
十五名子女似乎可显示
他在这方面的良知
我说的是欢愉而非责任
你父年代曾有一怪病
政府完全瘫痪
但没影响
没影响，因他复完
没影响，因当年储君只有三岁
没影响，因当年没霍斯那班人
在虎视眈眈，准备入阁
我们自夸受宪法之荫
自夸国会为世人所嫉妒
但国君的健康对我们影响重大
我们一如苏丹帐中的大臣
只是苏丹干得比英皇更好
他把子嗣绞死
板球？
怎么样？
打得很好
看来可不是味道
他已非自己
华伦，你认识如何？
我不是皇上的医生
也永不会是
他做我的裁缝机会较大
但这是不同的
他会否是有病？
是的
你早，殿下
舒利，若皇上病了该怎么办？
我是说病得很重
便要颁布由殿下摄政
摄政？
即有实无名的皇帝
有着一切权力
但受制于国会
别说无聊话
还有国库的钱
细想一下，摄政
首相大人
放过美洲
重建伦敦
改革国会
在梅李山上建宫殿
废除奴隶买卖
是的
你是否病了？
他不大好
我知道
终有一天...
四点了
你们在哪儿？
怎搞的？皇帝没人侍候
去你们的
布伦，霍特林，彭比弟
你们在何处？
有什么问题？
问题是，现在已是早上
早上是问题，没人侍候是问题
别喃喃自语，否则那也是问题
现在是什么时候？
那与你何干？皇上已起床了
皇帝醒了，你也要醒
是四点了
一个男人睡六小时已够
女人七小时，傻瓜八小时
我们一点才上床的，只睡了三小时
那是否无礼
不，算术而已
你叫什么？ 霍特林
拿朕的马裤来
你呢？ 你知我的名字的
别告诉朕知什么，不知什么
阿瑟彭比弟
阿瑟？是的
你呢？ 布伦
你呢？霍特林
来吧
我们将错过一天中最好的时光
朕的灵魂与朝阳同升
日间无尽的责任
抖去懒慵欢乐即至
为向清晨献祭
那流氓布伦在何处？回床睡了？
我在此
把衬衣给朕
这是什么衬衣？马毛衣而已
拿另一件来，要轻软的
快醒
敬礼
今早念了主祷文没有？
我刚开始，即遭打断
跟朕念
我们在天上的父
愿人都尊祢的名为圣
愿祢的国降临
愿祢的旨意行在地如同在天
赐我们每日饮食
免我们的债
如同我们免别人的债
不叫我们遇见试探
引领我们远离凶恶
因为国度，权柄，荣耀全属祢
皇上...这儿有其他人的
少管闲事
皇上跌倒，快来帮忙
乔治
皇上，你必须休息
朕是皇帝，只能统治，不能休息
已浪费了半天
还有许多工作，还有政府...
政府尚未开工，仍在睡觉
政府真幸运
阿瑟，你爱上帝吗？ 爱的
若我们接纳它，它定爱我们
别谈论主，那是不该的
不该？朕是皇帝
他算什么？
尿壶...
陛下
来吧，英格兰
好棒啊，好极了
很感激你，朕欲罢不能
努力，英格兰
看，蓝色的
你来此干吗？皇上没人侍候
这是皇上的尿，蓝色的
是又如何？
自他开始便这样的？
开始什么？别无礼
我们以为此事或很重要
重要的是别四处留连
皇上在何处？未更衣，没人侍候
那很重要
拿来
爵爷
这是皇上的尿液 怎样？
蓝色的 那又如何？
自他患病便如此
老天，又多一个医生
医药是门科学，包括观察
人的尿是否蓝不必在乎
但总算有一个好处
至少他不再说什么什么
彭布禄夫人
纪维尔先生
皇后今天盛赞你
我们不喜欢弗士莱上尉
你很有前途
弗士莱上尉
我说过不再搞任何节目的
那是殿下的主意
说或可令皇上开心
来，我们迟到他又会生气
华伦，你喜欢音乐吗？
有人弹，我会听的
很能抚慰狂野的心，对吗？
以这情形，恐怕不能
走开，肥猪
遵命
这是什么？美洲？
不是
美洲是不能提的？
为使你心安，但那不是美洲
心安...自失去美洲，朕心难安
天地初开已有的森林
草原，平原
奇花异卉
广阔的荒野
有如艺术的自然
全是我们的
朕的...没有了
天堂失去了
皇后在等你
我恳请陛下不要往音乐会
你未复原，不适合的
朕不适合？公开露面？
不适合？
沙柏，皇上
我求你
不适合？朕给他看什么叫不适合
告诉朕
朕是皇帝，你们听到吗？
无礼的家伙
朕在此，开始演奏吧
记得这个吗？
大声点
卖弄点
一，二，三，四
来，使劲点，大声点
你要把心灵也放进去的
让开，到我了
弹到哪儿？...我知道了
这是儿童玩的
这是朕最喜欢的部份
该这样的，看着
小号手们，放点感情进去
皇上，你在说话
不，朕在演奏
但是... 别在这时候
现在好好弹奏
停止，狗贼 你们怎么了？
好吧
这是韩德尔的作品
朕见过他一次...平凡的家伙
朕有他的竖琴
来吧，让我们分享你们的音乐
肘子人
膝盖人
弯曲的人
吻手者
很美的一对
看吧
你或可学到什么的
好臀，定很温暖
是什么令你来温莎宫的？
听说父皇染恙，但你似乎...
染恙？
有什么我可帮忙的
你想把老雀赶离巢了吧？
不，但有些职务是我可分担的
你想插手政府事务？
朕年老多病，不会阻你太久的
我祝你长命百岁
祝朕？
你想朕死，孬种兔崽子
别说了，父皇
别说...？
我竟敢阻止英国国皇发表意见？
你这小狗
父皇，求你了
父皇，看在上帝的份上
不，父皇
朕捏死你，别阻朕
朕要扭断他的颈
他定是吃错了什么
笨蛋，你们不知全会失业吗？
我们明白你的把戏
作为皇位继承人
我知皇上的压力不轻
我恐怕时候已到...
若是重担，我们便要分担
不，费太太是我们可信任的
碧加先生，皇上如何？
仍然疯狂，脉搏104
那么他是神智不清了？
可以这样说
若皇上不能自愿，我们便得代劳
今后你和碧加合作，同当御医
我坚持这项决定要由内阁批准
坚持？批准？
一个儿子对其父的关注
这世界变得怎样了？
殿下说得对
这只是家事
谢谢你，大法官
孩子们
孩子都睡了
必须叫醒他们，伦敦有水灾
我们要带他们逃往高地
救阿美妮雅，艾杜菲和渥泰维
来，来
渥泰维已死了
谁杀他的？他兄长威尔亲王？
是的，他也想杀朕，朕知道
别吵，和爸爸一起很安全的
爸爸爱你，只是不想你弄湿脚
但爸爸没疯
他只是迷失了自己
快，我们必须往屋顶
在此，我们会很安全
你在说话了
朕知朕在说话，不用告诉朕
朕追随自己的说话
朕愿随<<修辞学>>的骥尾
朕要说话，好与思想同步
我很害怕
朕看他已占有你？
是谁？ 胖的乔治
你不在朕床上
定是跟儿子一同欺骗朕
皇上
但依莉莎伯会来朕床上，对吗？
依莉莎伯
你退下吧
你们全都退下...
你想说话？说吧
你跟他做过什么是没跟我做过的
像猪一样，你俩？
那双肥手，那年青的肚皮
看在老天份上，别动
你那温暖的大腿，荡妇
听我说
你自忖是否疯了？
朕不知道
疯并不太痛苦
甚至不及半盲痛苦
疯子会站立，跳跃，跳舞
但朕说话
不停地说话
朕听到一些话，必须说出来
朕必须把脑中的说话倾出
有事发生了
有些事不对
噢，夏绿蒂
我不能这样做
那是殿下颁的命令
我是皇上的侍从，不是殿下的
皇上疯了
陛下
我们可否有片刻安宁？
我叫过你们离开的
我在和皇上谈话
水灾是否已扩散？
别说话，乔治
不！
纪维尔说要提防是对的
必须带各孩子往高地
救阿美妮雅，艾杜菲和渥泰维
带同皇后
我奉殿下之命来替皇上搬家
为什么？往何处？
好使皇上早日康复
弗士莱上尉 走吧
乔治
皇后不准进陛下居所的
不准，但我是皇后啊
你们送他去哪儿？
停止... 乔治
暴君
陛下
同一天内受双亲袭击
家庭生活变成怎样了？
早已听过会这样的
在英国，太子总是憎恨皇帝
他是否因此才疯的？
若他是疯，也是你懒惰迫成的
我懒，只因他不让我做事
你要做？做我所做的吧
我支持他，为他生十五个孩子
那么你应该感谢我给你呼吸的空间
不，是生育空间
对不起，但这实在好笑
乔治，求求你
让我陪着他
不行
你有什么依据？
医学上的依据
及作为关怀父亲的儿子
我是他的妻子，难道不关怀他？
有可能，但以他目前情况
我相信他不会在乎你
来，我带你去看我们的住居
这是我自作主张去请教的比斯
越多越好
你熟识皇上的情况吧
我毕生研究人类智能的奥秘
什么？
脑袋及其越轨行为
若可以，我想早点看看皇上
那可以安排
但他究竟怎么了？
经常有幻觉，脉搏有时高达110
脉搏常变的，那并没意义
我同意
我常认为看粪便比把脉有用
你有何建议？
马上施行灌肠
他需要火炙
炙背使体液流离脑
炙腿使体液流往下肢
我同意，但他决不会就范
你好，乔治仔
别碰朕的皮肤，天可怜我
朕是救世主
主令众人心扉打开
其欲望及秘密无所遁形
它透过圣灵洁净我们的心
使我们能爱它及荣耀它的名
透过基督，全能之主，至慈之父...
像迷途羔羊，我们远离你
我们追随太多...
阿门，阿门
怜悯我们...可怜的犯罪者
别碰朕，朕是皇帝
告诉皇后我受袭击
皇后...救命！
他衣衫褴褛...
大，小二便...胡言乱语
病情每况愈下了
我不是护士
若皇上不能治理自己
又怎能统治天下
此事必须停止才行
比特先生，陛下
在哪儿？
这儿，陛下
站近来
你要大声说，我视力不好
这儿有雾，我耳内有...
下议院...有很多问题
国会...什么也别做
朕没有疯
朕看不见，这儿有雾
皇后，我挂念她
消失了，消失了...
医生认为那是最好的
医生
我的天啊...
我的天啊
各位定想知，我见过皇上了
他唯一的病征是重复说话
和在各话题间游移
那是上流社会常有的
若我们把它看成严重
院中不少议员也如此
霍斯先生
比特先生之言不能欺骗本院
皇上已不能视事
传言说他已神经错乱
因此我提议由太子摄政
安静
现在有人动议草拟法案
立威尔斯亲王为摄政王
由本院投票
谢谢你们的支持
我必须投票
我不明白他们为何仍要投票
皇上已不能视事
他们和我们都知的
他们是本国民意代表
有些抱着服务国家的宗旨而来
但多数是谋私利的
比特和你父给他们不少好处
俸禄，地位，贿款
现在眼见比特将卷席铺
这码头已没油水可揩
殿下你将成摄政王
所以我也想加入
加士居
霍斯
很不错，政府只占优30席
你是说我们未取胜
我们没期望初次便取胜的
我还以为他们喜欢我
他们会的，假以时日
总是假以时日
现在便是时候了
那就是了？
上帝诅咒皇室所有人
给我们美洲的智彗
但他定会复原的
那有何用？
他登位后便把他囚起
是否疯癫没人会知
你看小说太多了
他要尽快康复，否则我们完蛋
比特先生
彭布禄夫人
皇后知你不满目前的医生
皇上并没进展
我的婆婆曾神经失常
屡看名医也束手无策
但有一个有信心医好她的
最后，她交由他照料
她有否康复？
完全康复过来
骑马打猎，成立扶贫会
为时钟做刺绣
我已把他的名字写下
谢谢你，柯维尔太太
终于来了
柯维尔太太
这是我丈夫，从朴市赶来的
尊夫三年前已溺毙
但他们很相似
回去工作吧
韦利士医生？
我必须事先声明
我要全权负责和随时可见他
你可住进温莎宫
由于国会有权知，你要写报告
它们必须自信而乐观
政府存亡，有赖于它的
还有，你是我的医生
明白吗？
我是皇上的医生
一样的
在这儿
知否君主制度与疯癫只差一线
有些疯子常幻想自己是皇帝
他是皇帝，会幻想自己是什么？
我们不用疯子称呼皇上的
皇帝是否正常该凭谁说？
因述？同意？默许？
经常盲从，谁能从之得益？
惯性受挫，永远屈服
换言之是性格畸形磨练
令人更为软骨头
是这种练习令统治者专横
沙伯，皇上...
这便是皇上
我必须医好的病人
把田畦耙得如尺直
在其旁加上一畦又一畦
直至有一块美丽的田
明天逐我们出皇宫朕也不缺乏
朕有个农场
明天逐我们出皇宫，也不会失业
给朕管理五十亩农田
犁田，播种，收割
朕也能有利可图
朕说朕有个农场
这先生是你所患那病的专家
疯医生？
朕没疯，只是紧张
我会设法减轻你所感到的不便
不便？
侮辱
袭击
还在伤口上擦盐
看吧
看你衣着举止，似是神的使者
是的，我曾在教会工作
但现在行医
朕替你难过，你舍弃朕最爱的职业
...而选朕最鄙视的
主耶稣也四出医人的
但它没要求年薪七百镑
以疯子来说，这笑话不错吧
我在林肯郡有所医院
林肯郡？ 我认识林肯郡
那儿有很好的羊...和猪
但未听说过有医院
我的病人都在工作...耕种
从中他们得以感到自傲
朕是英国君主
还有什么比之更足以自傲的
你是否看着我？
是的
我双眼望着你
不，是我望着你才对
你很勇敢
但朕更勇敢
别望着我，我不是你耕夫
你必须述规蹈矩，否则被迫就范
必须？那是谁的"必须"？你的还是我的？
走开，不值一文的东西
请口舌放干净点
决不，我宁做坟场首个客人
陛下不守规矩便得受约束
当罪犯被带往作供时
会让他先看刑具，使他认罪
皇帝却先看刑具，以防他招供
朕不会的...
带他回来
你做什么？
令他坐下 朕想怎样
朕要封了你的医院
若皇上不进食便要受约束
若皇上没胃口便要受约束
若他粗言秽语或胡说八道
也将要受约束
若他掷床，撕绷带，挖伤口
若他不朝使自己康复方向走
他便要受到约束
朕是英国国皇
不对，你是我的病人
不批准
我们推荐他但仍不批准
他们没一人识他
碧加，看在老天份上
他已理性全失
他们不知他本来性格
如何能令他恢复本来面月
他是仁慈而善良的天使
霍特林 你做什么？
我走了
去百家得利开一间小店
不算什么，但总比尿壶强
布伦，拿着
比斯，怎样 好消息
很臭的粪
比斯
颜色好，形状佳，分量足
但尿液有点黑
会否是灯光关系？
比斯，这韦利士... 怎样？
...是个危险人物
是吗？ 不是正当的医生
不是皇家医学院的会员
想撵走我们 不要
我们必须团结，只听一个声音
一个声音
他是个怎样的人？
牧师，郎中，有点新思想
是个要加以提防的人
他有很多很好的传闻
人们说他常和皇上互瞪
他真的望着皇上？
是
胆大妄为
可怜的皇上，没皇后
他定是很寂寞
可惜不接近，否则你可探他
你不是说在这儿？
不，在祈维
我看见你
不，你看不见朕
没人可看见朕，朕不在此
拿开你们的脏手
我望着你的
我会望着你直至你学会规矩
朕是皇帝，只发命令，不听命令
在你能自制前，不宜统治其他人
在那之前，由我管治你
管治你自己吧，笨蛋
抬他上车
那么朕死了
朕是棺材皇帝
朕将被杀死，阉割，五马分尸
四肢在邻近市镇展览
抬他上去
救我...
皇上
来就范吧
你说皇后会来祈维？
到时间适合，她会的
说谎，你是神职人员竟说谎
那谎言将会令你离开那农场...
和叫你的疯子四散
说谎者
朕在这儿...
但不是完全在
以前我父亲病时，我常和他一起坐
向他诵读莎士比亚
我从未读过莎士比亚
我是神职人员
知否他们已杀了皇后？
不是的
是的，你冷吗？
天气确实很冷
对朕来说并不是
朕以意志制造天气
事实上，皇后的事也不太坏
其实朕没真正娶她
我娶的是高那个，依莉莎伯
你说什么？
林肯郡的人不会德文的吗？
那么容许朕翻译
"她是我垂手可得之猎物"
只要朕开口，她便会拉裙举脚
朕只要眨眨眼便能长驱直入
你保证过能医好他的
是的，假以时日
但我们没有时间
你为何祈祷？
皇上
你该为我们祈祷才是
因为若他死了或继续疯癫
乔治
还有什么阻止我们称夫妇？
知否新郎是谁？
那是一两年前的事
新娘有事报称是天主教徒？
她为什么要那样？
是这儿了
殿下不能没皇上的批准便结婚
更不能娶天主教徒
你成全了非法婚姻
他只给我十镑
我再给你十镑，你要守口如瓶
那是犯法的
我便是法律
好漫长的日子
对皇上来说更漫长
各位，在会客室内
皇上，各医生
午安，陛下
你好吗？
水泡复原得很好
那全不是真的
滚开，野蛮人
报告
"好多了"
我看见的并不是
你怀疑我的话
我会另写一篇
这次可否提他的大便？
大便，大便
亲爱的比斯
大便正常乃此病的特征之一
你何时才明白，大便正常的人
也可以神经错乱的
主席先生，我不想向大家
宣读这详尽而乐观的报告
但我相信大家都想知道
皇上病情虽然有起跌
他的健康不断有进步
进步？绝对是谎言
有起跌？
主度先生，容我引述...
同一报告中的..."起与跌"
皇上言语猥亵
他渎神，经常胡言乱语
且莫说这乐观报告的结论
"皇上虽有清醒的时刻"
"但更多时间精神紊乱"
"无法进行正常思维"
我告诉大家，皇上的病情
我们被瞒骗已太久
我们何时才通过立摄政王
凡事按步就班
它仍在草拟中
安静
很快了
安静...
因霍斯先生有动议
本院将分为正反两方
和议的站右边，反对的站左边
他们赢了三票
我们输了，你必须提交草案
殿下将成摄政王
怎样？ 妈的，我在祈祷
我已差不多准备支持你
现在？我们已不需要你
我认为你需要
那孩子已结婚
她只是他的情妇
我尚未告诉比特先生
你想怎样？
为我国利益
...仍作大法官
那是可以安排的...
若我们能插手政事
草案已拟好
我是只蜗牛
向着帝位慢慢爬
甚至玛莉也变得不耐烦了
为皇上的健康而已
大法官现已站到殿下这边
结局已呈现眼前
我一直都支持殿下的
当然了
但目前形势仍须谨慎
他是你的父亲，请仁慈点
潮流正顺着，你稳坐钓鱼船吧
潮流？稳坐钓鱼船吧？
乔治
殿下只要耐心等
大法官，我一生都在等
我常装作漠不关心
但帝位悬空，我便不能漠视
人们取笑我
我要怎样才获得尊重
我告诉你
威尔斯亲王并非职位
它是个困境
她比他还有脑
忍受懒庸是需要性格的
文中没提及玛莉亚的
对，因时机未成熟
我保证一定成事的
弗尔罗，对吗？
此事绝不可，儿子统治父亲
他会被收监
那即是判死刑
我必须看她
恕我不能从命
何况，皇后来见他时
他也口不择言
关于什么的？
关于你的
说给我听
我不能说
皇上希望做什么？
是否这个？
求求你，夫人
是这，还是这？
孩子们，朕跟你们赛跑
朕赢了
碧加，在你走前，朕有任务给你
一秘密任务
你把直布罗陀交给西班牙
看能否换回美诺加？
你可以吗？
我是医生
那么你该不觉困难了，午安
皇上
你没话跟我说？
有何好说的？
我们结婚28年，未分开过一天
现你让联任人虐待
众御医说那是为你好的
什么对朕你，他们知个屁？
他们或许不让我来看你
让你儿摄政的法案已在草拟中
摄政？
你明白吗？本国将由他统治
摄政？那胖子
法案的事未告诉皇上的
他必须知道的
乔治，你必须知道
走吧
你明白吗？那儿子
父亲被推翻，被囚禁...
父亲甚至未死的
是谁授权的？
威尔斯亲王要有大权力
为何没人跟朕说
那法案无关重要的
皇上，法案今天便公布
殿下已有...
韦利士医生说得对
把它拿走
他在好转？这是好消息
还有谁知道吗？
那可能是暂时的
我看不必宣扬出去
待法案通过，是吗？
他的病情便由我们决定
差不多了
弗尔罗在何处？
这些草是那些苦难日子的回忆
我请求你放开它们...说吧
皇上怎样？
弗尔罗大人求见
是你，我们在念莎剧
韦，把书给他
<<李尔王>>？这样明智吗？
我不知它是写什么的
现在朕睡了，歌罗迪亚进来
问医生，即纪维尔，朕的情况
谁是歌罗迪亚？ 你
是的，但韦演不来
他是好医生，但是劣演员
来吧
噢，仁慈的诸神
请医好他的病
恢复他的神智
这为儿女所害的父亲
十分出色
"为儿女所害的父亲"说得很好
纪维尔，到你了
他已沉睡很久了
我们吵醒他，深信他也会自制
亲爱的爸爸
愿主把医你药涂于我唇
让这吻能医治
我两姊施于你的身心之创伤
来，吻我吧
不是那儿，这儿
这是莎士比亚的戏剧
对了 不是，再来...
这便是皇帝苏醒的一刻
准备好没有
对了
皇上，你好吗？
你救朕回阳是大错的事
你是蒙福的人
而朕被缚于烈火之轮
被自己熔岩般的泪所烫
这不是真的，求别讥讽朕
朕是个糊涂糟老头
处理太简单
朕的神智不太清
是否完了？
不，歌罗迪亚，即弗尔罗死了
问吊，李尔王知道后也伤心而死
他们全死了，这是个悲剧
十分感人
朕便是这样演
皇上似乎很清醒
是吗？ 是的
就算朕病时，朕也很清醒
朕现在是似自己
那是最重要的
联记起自己该是何模样了
皇上说什么？
什么？朕没说什么
而且，你不该向皇帝发问
什么？什么？
为他装身
看，他的尿已回复正常
但仍有点黑
但那是昨天的，这才是今天的
看，旧尿，新尿
本院现辩论皇上近日患病
皇室及政府权力悬空...
该如何处理法案
主席先生，我们这边自认幸运
因有威尔斯亲王如此人材
现在又怎样？
因此，我会订立改革法规
我胆敢建议由殿下摄政
我刚和皇上详谈了两小时
老天，他是说他又说话了
老天
他是说话，但不是胡言乱语
他是个极聪明的人
叫我念莎剧？
你们读过<<李尔王>>这悲剧吗？
当然，若那信差努力点...
歌罗迪亚便不会死
李尔王也不会死
这样便大团圆结局
现在，太悲哀了
问题是，皇上已好多了
比他以前还好？
不，是"什么，什么"已回来
没人比我更敬重皇上的了
但我们不能对事实闭上眼睛
皇上长期患了可怕的病
而且用尽医药也无效
我们对大家的关怀深受感动
而且很高兴再和大家一起
请相信我们已回复力量
我们会再一次领导政府
吾皇万岁
怎样？不错吧，什么什么
爸爸，你回来了
跟朕来，妈妈在花园
迟到两小时
他故意的
他知道他的迟到可把你迫疯
不要怕，朕会敲响和解之声
爱，便是音符
两位皇子驾到
请坐
皇上可好？
你关心个屁
用爱，乔治
你笑了
很高兴看见父亲精神很好
是好是坏，全在朕手中
人能自控便是精神不朽
不能自控要保持清醒
结婚了？
我已结婚
大户人家？德国财阀？有孩子吗？
我结婚了
没朕批准是不行的
朕不批准，也不会批准
你尚未结婚
若要咳嗽请到外面
打发她走
你的债将会偿还
你也会有份合适的俸禄
有否想过人为什么会发疯？
医生每次应诊收30坚尼？
另加交通费？
六个月，大数目呢
他们是叫人付自己的行刑费
他收费若干？
年薪一千镑
他确曾医好朕
我看医好你的时间
但殖民地方面如何？
阿美利加已成国家
我们须习惯一下了
朕见过更怪的事
朕曾见过一只五脚羊
开除了？
我又如何？
忘记你所见的一切
从脑中抹掉那破衣皇帝
他曾患病，我们知道的
现在他好了
给你们的
我也是，我已无公职
皇上患病时你对他很好的
我只是尽力而为，弗士莱上尉
弗士莱上校
你不知道？
那似不公平，我同意
但请听我一言
仁慈并不适用于皇上的
他们认为一切是应份的
盲了的眼对你更有用
你会有更佳前途
皇上要休息了
我明天便走 我知
你已知道了？
可惜，你似乎很有前途的
我可否...？
纪维尔先生，请尊重
但...我们曾经...
那只是基于当时的需要
沙柏，皇上
谢谢你，谭臣
朕患病时，人们说朕说了些话
我不记得有那事
所说的不及所干的重要
因此，我们有否...
皇上
我们有否完全忘记身份？
因为，若有，我想记住
没有，皇上的行为一直无懈可击
像最仁慈之父，最慷慨之君
很好
皇后
皇上
你是个小甜心
在你患病时有人说
若你过正常生活
此事或不会发生
正常生活？
其他女人
你是说，有越轨行为？
人生是不会无悔的
但没安慰便不是人生
你是个好女人
我们一直很快乐，是吗？
是的
而且还会是
皇上，我会在教堂
这典礼会否令你太辛苦
你们可告诉韦医生
这典礼丝毫不辛苦
还有，不要望着朕
朕已不是以前那种东西
朕已不是病人
返回你的猪羊群中吧
皇帝已回复原来模样
我们要扮成更似一家人
现在已有模范农场，模范村庄
甚至模范工厂
我们必须做模范家庭供国民看
对了，你必须表现得更典型
但，我想有点事做
有事做？
你要做的便是跟随朕的足迹
向群众微笑，挥手
让他们看见我们幸福快乐
那便是我们存在的价值
据皇帝的尿的颜色推测
他是患上一种称为紫斑的病
此病会影响神经系统
乃间发性及会遗传的
剧终 谢谢观赏